Caro Pd di Fabriano...parla come mangi!

Tanti anni fa sulle pagine di Cuore, settimanale di satira politica e di resistenza umana, campeggiava, assai seguita, una originale rubrica intitolata "Parla come mangi". Il contenuto era straordinariamente efficace: veniva pubblicato un testo, generalmente di natura politica e a bassissimo livello di leggibilità, di cui l'autore della rubrica si incaricava di fornire ai lettori una traduzione allo stesso tempo concettuale e letterale. Con sicuri effetti d'ironia ma anche di chiarificazione circa le reali e recondite intenzioni dell'estensore trattato. Ho provato ad applicare il metodo "parla come mangi" a un documento firmato dal Pd di Fabriano, che è stato pubblicato su Facebook e riassume, con linguaggio quasi esoterico, le posizioni del partito democratico sul Piano di Recupero del Centro Storico - Borgo. Di seguito troverete, quindi, i diversi passaggi del documento seguiti da una mia traduzione un po' vernacolare, evidenziata con il carattere rosso.

L’interesse suscitato su una riqualificazione della nostra città, dimostra l’amore e l’attenzione che i cittadini e tutti i comitati che si sono formati, dedicano alle problematiche che propendono a salvaguardare il nostro territorio dal punto di vista sociale, storico ed ambientale. Il contributo di idee , proposte e soluzioni per restituire alla città di Fabriano e all’intero territorio la migliore fruibilità del suo fiume rientra nel Piano di Recupero denominato ‘Centro storico – Borgo’ e comprende una vasta area attorno all’asta fluviale del Giano nella zona che va, dal Ponte di Via IV novembre, a monte, fino al ponte di Via del Molino, a valle.

Purtroppo i favrianesi c'ha scavallati de brutto e alla fine semo stati costretti a ffa i conti co la salvaguardia de sta città che prima gestivamo tranquilli e senza la rottura de cojoni de comitati, petizioni e articoli di giornale. Ma per quanto avete voluto toglie la polvere da sotto il mobile, dando la stura a sti argomenti senza manco chiedece l’autorizzaziò, è bene che sia chiara na cosa: che se fa quello che è previsto dal Piano de Recupero ‘Centro storico – Borgo’,  cioè dala zona che va dal Ponte di Via IV novembre fino al ponte di Via del Molino. Quindi metteteve l’anima in pace e fateve i cazzi vostri.

In altre parole il terzo stralcio riguarda l’insieme del Piano di Recupero approvato, che nel dettaglio riguardano i seguenti lavori:

1° Stralcio. Riqualificazione urbana : dal punto di vista urbanistico, l’obbiettivo principale del piano attuativo consiste nella rivitalizzazione della città vecchia, con la valorizzazione del patrimonio edilizio danneggiato dal sisma del 1997 e con la creazione di nuove condizioni di accessibilità.

Tocca mette a posto un po’ de cose perché avemo un po’ di soldi da spenne e quel che conta è solo l'appalti e l'ha detto tanto bene pure quel democristiano de Sagramola.

2° Stralcio. Sistemazione idraulica del Fiume Giano : per quanto riguarda gli aspetti ambientali , gli interventi di riqualificazione e valorizzazione della scena urbana concernono in primo luogo la rimessa in luce del Fiume Giano che ovviamente non può prescindere dalle opere di sistemazione della rete fognaria.

Il fiume se scoperchia soltanto per mette a posto la cloaca. Quindi godeteve la “scena urbana” pel tempo che servè a completà l’opera e poi smettete de rompece i coglioni

3° Stralcio. Sistemazione della rete fognaria : obbiettivo del presente progetto è quello di coinvolgere tali acque all’impianto di depurazione cittadino, al fine di completare il sistema fognario della città di Fabriano e ridare all’alveo del fiume la sua funzione naturale.

Fino adesso avemo scaricato la merda nel Giano e mo ve regalamo na collettazione coi fiocchi. Invece de ringrazziacce state sempre a di che non basta e che volete altro. E fenetevela cazzo!

4° Stralcio. Interventi strutturali : la progettazione degli interventi di riqualificazione urbana del Fiume Giano dal punto di vista ambientale hanno inevitabili implicazioni sugli aspetti strutturali del manufatto di calcestruzzo che attualmente costringe il suo alveo.

Visto che dovemo fa le fogne approfittamo pure pe dà na bella imbragata ai ponti. Du bbotte de calcestruzzo e de fibra de carbonio e passa la paura.

Dopo questa brevissima sintesi , il problema vero, che divide e fa discutere, è che dopo una la rimessa in luce del Giano e la concomitante sistemazione delle fasce laterali e le opere strutturali, una piccola parte di esso verrà ritombato. Tutto ciò non per insensibilità politica o per ottusità tecnica ma perché, dal punto di vista idrologico, gli interventi riguardo al fiume, sono quelli indicati nelle risultanze dello studio idrologico e idraulico del Giano per la valutazione del rischio esondazione e pertanto con questa situazione, la zona a monte di Via Fratti sarà utilizzata come eventuale area di espansione delle piene, per aumentare il grado di sicurezza nel centro storico dove verrebbero garantiti i franchi di sicurezza adeguati, migliorandone le condizione ambientali e inoltre verrebbero realizzate opere strutturali di argine ,costituite da muri in conglomerato cementizio armato addossato, che migliorerebbero la sezione di imbocco del Giano entro il tratto chiuso.

Il problema è che ce volemo fa un parcheggio sopra al Giano e quindi ce tocca chiudelo proprio do voi insistete per tenello aperto. Però con tutto sto baccano che fate ce tocca trovà una spiegazione che riduca al minimo le incazzature dei fabrianesi che avete eccitato co sto fiume e ste missioni sotteranee. E allora è bono pure il rischio esondazione perché sto fiume avrà pure la portata de na pisciata trattenuta un po’ più a lungo ma la gente tra alluvioni e terremoti se spaventa sempre il giusto e quindi co la storia della sicurezza ve fregamo de sicuro.

Non si può però giocare o fare gli illusionisti con prospettive virtuali illudendo i fabrianesi che, il Ponte di Via Fratti, (a tale proposito il lavatoio in pietra rinvenuto in tale zona verrà risistemato), soprattutto il più “famoso” Ponte dell’ Aera su Via Cialdini, il Ponte detto “Notari” in Via Le Conce, il Ponte di Via Madonna delle Grazie e il Ponte di Via della Moline, li rivedranno o ne usufruiranno come i nostri antenati. Salvaguardiamoli , risaniamoli e usiamo loro tutte le attenzioni possibili perché, ad eccezione di quello di Via le Conce ,a cui verrà riservata intervento a parte, si tratta di ponti ad arco che vanno mantenuti per la loro valenza storica. Il Ponte dell’Aera, che suscita tanto interesse, purtroppo non verrà mai rivisto come una volta, anche se il Giano sarà riportato completamente alla luce, perché nel corso degli anni sopra oltre alla presenza di una strada (Via Cialdini) sono state costruite case e botteghe e queste certamente non potranno essere abbattute.

E poi basta co sta storia del Ponte dell’Aera e de Bernardo Rossellino. Se stava tanto vè prima che Fabrizio Moscè s’ndasse a pià tanti cazzi co la telecamera la sotto. Quel ponte non se lo ricordava più nessuno. Mo invece tutti a parlà de arco acuto e arco sesto e tutti a fà gli architetti quando che invece quelli che capisce ce l'avemo dal Comune. La meglio cosa è non fallo vede più a nessuno sto Ponte che alla fine occhio non vede e core non dole. Tempo du anni e non ce pensa più nisciuno.

Dobbiamo essere soprattutto razionali e concreti. Pensare ad esempio ad una pista ciclabile che, partendo da quella già esistente sotto lo stadio ,e farla arrivare fino in centro, sfruttando gli argini del fiume, non sarebbe una buona idea? Se le questioni di sicurezza inoltre sono garantite, andrebbe bene anche la scopertura totale, e lo studio dei professori di Perugia potrebbe essere un utile supporto per la eventuale variante. Dobbiamo però tener presente che il valore principale del progetto, sta comunque nella realizzazione dell’impianto fognario, l’opera senza la quale non si può pensare a nulla. Giano Bifronte, che guarda il passato e il futuro e che è il Dio degli inizi materiali e immateriali, e Mastro Marino, uomo umile e semplice ma soprattutto di buon senso, che seppe pacificare due nobili e potenti fratelli, dovrebbero far riflettere, perché cavalcare slogans politici o meri interessi personali non aiutano a risolvere i problemi, ma a confondere ed esacerbare gli animi dei cittadini, che in una fase cosi terribile della nostra economia hanno bisogno soprattutto di certezze reali e di concretezza.

Alla fine quello che conta è che avemo levato le cacate. Si proprio non se po fa a meno lo scoprimo sto fiume, ma parlamoce chiaro: che cazzo ce frega a tutti quanti? Qui frega solo a qualcuno che se deve fa i cazzi sui. Magari non è vero ma pure questo funziona sempre. Se dici che su na cosa uno se deve fa i cazzi sui tutti quell’altri va via de botto e der tutto. Pensamo a le cose serie amici mia, che co la cultura mica ce se magna!